Li coulour de 1890 (5/8)

Les couleurs de 1890 (5/8)
The colors of 1890 (5/8)
Die Farben von 1890 (5/8)

Photochrome de 1890. Source : Library of Congress, Washington DC.

Avignoun vers 1840

Avignon vers 1840
Avignon around 1840

Gravure de Joseph Skelton dans Les beautés de la France (édition 1853).

Lou pont Sant-Bénezet en 1812

Le pont St-Bénezet en 1812
St. Benezet bridge in 1812

Gravure dans l'ouvrage de Christian Friedrich Mylius : Malerische Fussreise durch das südliche Frankreich und ein en Theilvon Ober-Italien*, Carlsruhe, chez lʹauteur, 1818‐1819.
* Visite à pied pittoresque dans le sud de la France et une partie de la Haute-Italie.

Ansicht von Avignon (G. 779)

Vue d'Avignon (G. 779)
View of Avignon (G. 779)

Je ne suis pas sûr du gothique, mais il semblerait que le typographe a mis des "U" à la place des "A" et un "f" à la place du "s"... Gravure non signée, sans date.

Merci à Albine Souteyrand !

Vist dóu pont

Vu du pont
Seen from the bridge

Photo Eugène André.

S'agit-il de cet Eugène André ? (Qui a dû prendre la photo avec un retardateur...)
Celui-ci aussi est passé par Avignon le 8 août 1914 (puis est mort le 5 septembre quelque part dans les Vosges...)

Au bord dóu Rose à la debuto dis annado cinquanto

Au bord du Rhône au début des années cinquante
Along the Rhone in the early fifties

Merci à Frédéric Lamouroux !

Vist de la Barthelasso cènt-e-quatre-vint-un an après

Vu de la Barthelasse cent-quatre-vingt-un ans après
View from the Barthelasse one-hundred-and-eighty-one years after

Isidore Dagnan, 1833 Vue d’Avignon et du Pont Saint-Bénezet Musée Calvet, Avignon.